個人投資家の皆さまへ

インターネットが世界的に普及し始めてから20年以上が経った現在、ビジネスや生活の場面で、インターネットを介した情報の入手・交換・管理に欠かせない便利なツールやソフトが次々と提供されるようになっています。
経済産業省所管の独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）様では、公的機関では唯一の「国際ビジネスマッチングサイトTTPP(Trade Tie-up Promotion Program)」を2000年より運営し、世界170カ国以上のビジネスマン／ウーマン約5万人に利用されています。

ジェトロ様は国内外に事務所を持ち、各国各地の貿易振興・中小企業支援関連の団体・機関等とも連携し、世界的なネットワークを持っています。特に海外においては、日系企業の支援や現地経済情報の収集活動も行っています。

このたび、キーウェアは、12年ぶりの「TTPP」Webサイトのリニュアルを担当させていただきました。「TTPP」には日本語版と英語版があり、Web上で国内外のビジネス案件を閲覧、検索できます。ユーザー登録していれば、関心のビジネス案件の担当者にWeb上で問合せができる一方、ご自分のビジネス案件も登録（情報発信）できます。「TTPP」では、日本のユーザー向けに一早く海外のビジネス案件を紹介するため、和訳と内容確認をしています。（英訳サービスはなし。）

(画像提供)独立行政法人日本貿易振興機構　ジェトロ様「TTPP」では、輸出入のみならず、生産委託・技術交流、代理店・連絡事務所、翻訳・通訳・貿易実務代行等のサービスなど、国際取引に関わる様々なビジネス案件を見ることができます。企業ダイレクトリーと異なり、無料でこれらの具体的で実践的なビジネス案件情報をWeb上で入手し、コンタクトもできることから、発掘商品やパートナー候補を比較・検討し、効率的にビジネスチャンスを広げることができます。

今回のリニュアルのポイントは、IT環境の変化への対応とともに、利便性の一層の向上にあります。具体的には、ユーザーにとってより快適な操作環境を構築するため、パソコンの表示サイズに合わせた画面設計の変更、インターネットの普及・進展に合わせた表示画面やナビゲーション等の全面改修となりました。

キーウェアは「TTPP」のシステム保守業務も担当しており、「TTPP」のデータベースおよびWebシステムを熟知していることから、改修内容の確認・提案もしつつ、日本語版・英語版での事前検証を経て、リニュアルを完了させることができました。リニュアル直後、アクセス急増によるシステム障害が発生した際には、迅速な原因調査と対応策の提案により、同種の障害再発を回避するなど、常に「TTPP」の円滑な運営を支えております。

キーウェアは、パソコンレベルの小型システムから、超大型システムの開発まで、幅広く手がけてまいりました。これからも45年以上にわたる開発業務によって、蓄積された各種の豊富な業種・業務ノウハウでインターネットの進化を支えてまいります。